Ein Angebot an die Mitglieder*innen des Wirtschaftsforums
Liebe Mitglieder des Wirtschaftsforums Rengsdorf,
als Firmenchefs und -chefinnen mittelständischer Unternehmen in der Region wissen Sie es natürlich viel besser als die meisten anderen: Auch (oder gerade) in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist die bestmögliche Präsentation von Firmen am Markt (über)lebenswichtig. Als verantwortliche Betriebsinhaber und Manager legen Sie daher zu Recht großen Wert auf die Außendarstellung Ihrer Unternehmen und die Werbung für deren Produkte. Davon zeugen zahlreiche aufwendig produzierte Homepages, Prospekte, Broschüren und Flyer der im Raum Rengsdorf aktiven Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.
Doch der auf den ersten Blick oft positive Eindruck, den gelungene Fotos, informative Texte und vielversprechende Werbeaussagen vermitteln, wird leider beim genaueren Hinschauen häufig durch orthografische und grammatikalische Fehler, falsche Zeichensetzung oder irreführende Formulierungen getrübt.
Woran das liegt, ist recht einfach zu beantworten: Zum einen sind die deutsche Sprache und ihre unzähligen Regeln bekanntermaßen sehr komplex. Zum anderen verstehen sich die einschlägigen Agenturen zwar meist blendend darauf, die Kunden mit ihrem optischen Instrumentarium werbend anzusprechen, doch dabei bleiben Rechtschreibung und Grammatik so manches Mal auf der Strecke. Zumal die oft zur Kontrolle eingesetzten Rechtschreibprogramme ihrer Aufgabe nach wie vor nur sehr unzureichend gerecht werden, grammatikalische Fehler nur in Ausnahmefällen und inhaltliche Ungereimtheiten gar nicht finden. Die Folge sind unter Umständen peinliche Fehler, wie sie leider zuhauf in so mancher Firmenveröffentlichung zu entdecken sind.
So ist mir vor einiger Zeit eine mit großem Aufwand und viel Liebe zum Detail gemachte Broschüre eines Unternehmens aus einer benachbarten Region in die Hände gekommen. Beim aufmerksamen Lesen des sehr ansprechend gemachten Heftes wurden dann jedoch schnell erhebliche Mängel offenbar, die den Erfolg der teuren Arbeit stark relativieren und das Unternehmen beim aufmerksamen Konsumenten aufgrund der Vielzahl sprachlicher Unzulänglichkeiten sogar ungewollt in ein schlechtes Licht rücken könnten.
Ich habe mir daraufhin interessehalber einige Homepages von Firmen und Gewerbeverbänden aus dem heimischen Raum aufmerksam angeschaut und musste feststellen, dass es sich bei der genannten Broschüre keineswegs um eine Ausnahme handelt.
Das ist schade – und völlig unnötig! Denn solche Fehler lassen sich per Korrektur durch einen Experten mit wenig Aufwand vermeiden.
Und dabei möchte ich Ihnen bzw. den Mitgliedsunternehmen des Wirtschaftsforums meine Unterstützung als Fachmann anbieten, der mit den durchaus komplizierten Regeln der deutschen Rechtschreibung und Grammatik bestens vertraut ist, die Kommas an der richtigen Stelle zu setzen und missverständliche Formulierungen zu glätten weiß. Als früherer Journalist schmerzen mich Texte mit Fehlern jeglicher Art im heutigen Rentnerdasein noch genauso wie während meiner mehr als 40-jährigen beruflichen Tätigkeit. Fehlerfreie Texte sind mir, wenn Sie so wollen, ein Herzensanliegen.
Haben Sie Interesse an einer einfach und schnell zu realisierenden Unterstützung durch die Korrektur von Texten auf bereits bestehenden oder geplanten Homepages, in Prospekten, Präsentationen, Broschüren, Flyern und ähnlichen Veröffentlichungen? Dann freue ich mich auf Ihre Anfrage:
Dieter Föhrenbach
Rengsdorf
Tel.: 0174/7367987
Mail: dieter.foehrenbach@gmail.com
